Minangkabau → Indonesia, huruf A
182 kata, urut abjad.
- aapa
- abaitidak peduli
- abaikabad
- abakayah
- abaknyobapaknya
- abansepotong kayu yang disediakan untuk mengalas sesuatu; ketuk (dengan sesuatu yang keras atau berat); pukul; jatuh menindih (mengenai sesuatu); tertimpa
- abangabang; azan
- abehpaham; teratur dan bersih (tentang pekerjaan atau keadaan rumah); rapi; bersih; kemas; teliti
- abihhabis
- abusisa pembakaran; debu
- abuakrambut; serbuk; debu
- abuihrebus
- abuwabu
- acakkepalang; tanggung; sembarang; asal jadi; kecak; pegang, gengam dengan tangan seperti dilakukan terhadap pergelangan tangan dan sebagainya
- acaroacara
- acoksering
- acok banasering sekali
- acokkalisering
- acuahmengindahkan; peduli
- acuangsepak dengan kaki; tendang; mengangkat tangan ke atas
- adaikadat
- adangbesar; kadang-kadang; menghadang; menuju; mengarah
- adensaya
- adiaadil
- adiakadik
- adiaknyoadiknya
- adindoadinda
- adoada
- adokdewasatarian dengan gerakan melingkar, hanya dilakukan oleh orang laki-laki pada saat pesta perkawinan; bisul yang tumbuh pada kemaluan laki-laki
- adokanmembuat ada
- adolaadalah
- adolahadalah
- adonyoadanya
- adopunadapun
- adulaga; kelahi
- aduahkata seru untuk menyatakan rasa heran, sakit, dan sebagainya; aduh
- aduakaduk
- aektua
- agamoagama
- aghiHari; umumnya digunakan dalam dialek Pariaman dan dialek sijunjung
- agiaberi
- agiahberi
- agotawar
- aguangagung; gong
- aguihagus
- aguikmegap-megap karena kekurangan udara; reguk; teguk
- ahli bahasobahasawan
- aiaair
- aieair
- aieuair
- airnyoairnya
- ajaAjar
- ajabheran; takjub; azab; siksa
- ajansuka; gemar; ejan
- ajoKakak laki-laki di Pariaman; Laki-laki yang kita anggap seumuran dengan kakak laki-laki kita; Biasanya panggilan dari istri untuk suami di pariaman; saja
- ajuakduga (untuk mengetahui isi hati atau pikiran)
- akaakal
- AkaikAhad; Minggu
- akanyoakalnya
- akeghakar
- akhiaakhir
- akhianyoakhirnya
- akhirnyoakhirnya
- akiaakhir
- akianyoakhirnya
- akibaikakibat
- akibatnyoakibatnya
- akibekakibat
- akiraikakhirat
- alahsudah
- alaikalat
- alamdunia dengan segala isisnya; wilayah; negeri
- alamaikalamat
- alang-alanglayang-layang
- alangankendala
- alasannyoalasannya
- aleh kasuahseprei
- alekkondangan; perhelatan; pesta
- aliaranaliran
- alikikat erat dengan tali yang dibelitkan; tekan; pencet
- aluatipu daya; tipu muslihat; kecoh; alur; ketentuan; aturan; jalan
- aluanhaluan; tujuan
- aluangsemacam peti penyimpanan
- aluihhalus
- alumbelum
- alunbelum
- amajadi dendam; memar; baru masak di dalam; setengah matang; mengkal; amal; tujuan; maksud
- amaikamat
- amakPanggilan kepada ibu kandung; Panggilan kepada wanita yang umurnya sebaya dengan ibu kandung
- amatiaamatir
- ambahambar
- ambacangembacang
- ambauhambar
- ambektahan; tunggu; rumput jarum; Andropogon aciculatus; bunyi-bunyian; cegah
- ambiakambil
- ambosaya; aku
- ambuihtiup
- ambunembun
- amehemas
- amekbentuk tidak baku dari amaik; amat
- Amerika SarikaikAmerika Serikat
- AmerikoAmerika
- ammaibu
- ampaduempedu
- ampekempat
- ampiahampir
- ampiangemping
- ampuibu jari, jempol
- ampuakempuk
- ampulua jaguangbagal
- amuahmau, ingin; akan
- anak amehistimewa
- anak balaanak nakal; anak haram
- anatoliatertentu
- ancakbagus; cantik; indah; keren
- ancaknyosebaiknya
- anciktunggu
- ancuahancur
- anduangnenek
- anehnyoanehnya
- angragam dari waang
- angahpanggilan kepada adik perempuan ibu
- angaikbentuk tidak baku dari angek; hangat
- angekhangat; panas
- angekanmemanasi
- anggotanyoanggotanya
- angkasoangkasa
- angkekangkat
- angkoangka
- angkukakek
- angkuikangkut
- angoknapas
- angotaanggota
- aniangdiam; hening
- anjianganjing
- anjuanganjung
- ano(Bukittinggi) dia
- anokdiam; bungkam
- ansuacicil
- antaghobentuk tidak baku dari antaro; antara
- antaranyoantaranya
- antaroantara
- antianganting
- antokdiam
- anyiaamis
- anyohanya; dia
- apabiloapabila
- apakbapak, ayah; panggilan kepada seorang laki-laki yang seumuran dengan ayah kita
- apaknyobapaknya
- aparaikaparat
- apiyapi
- apoapa
- apobiloapabila
- apokahapakah
- apuihhapus
- aragonyoharganya
- aratihartis
- aratinyoartinya
- arinyoharinya
- arokharap
- artinyoartinya
- aruiharus
- asaasal; tempat bermula
- asalnyoasalnya
- asiahasil
- asiangasing
- asikasyik
- asokasap
- asuahanasuhan
- atahsekam, dedak
- atehatas
- atuaatur; tusuk; tusukan; benda runcing untuk menusuk sesuatu; cocok
- auaaur
- auihhaus
- awaksaya; aku; kamu; Anda; kami
- awalnyoawalnya
- awanyomulanya
- ayahnyoayahnya
- ayaikayat
- ayamayam
- ayiaair
- ayomayam