Minangkabau → Indonesia, huruf G
169 kata, urut abjad.
- gabahkegiatan; pekerjaan; butir padi masak
- gabaigapai
- gabalogembala; orang yang menjaga atau yang memelihara binatang
- gabanganak rambut; surai; bulu atau rambut halus pada tengkuk (orang, juga kuda); sarang atau kulit yang sudah tidak berisi (padi, ular, telur, dan sebagainya)
- gabiangpotong; sayat; tidak sama rata; merasa takut (ngeri serta khawatir) ketika melihat ke bawah atau sebagainya; gamang
- gaboragelora air (banjir, empasan ombak) dengan suara merdu; lupa diri; pelesir berhabis waktu dengan lagak yang kurang perhitungan
- gabuangangabungan
- gabuihnama ikan; gabus; kayu lunak yang biasa dibuat untuk sumbat botol dan sebagainya
- gacaencer; basah; hancur
- gacikanjing
- gadangbesar: inyo nan oleh banyak pihak talah digadang-gadangkan akan maraih jabatan itu, harus manarimo kakalahannyo; besar
- gadang atitinggi hati
- gadangnyobesarnya
- gadeakmembuat serba terbengkalai
- gadebaktidak serasi; tidak selaras; senjang; debak
- gadebongmeraup semua isinya
- gadegohbunyi benda yang saling berantakan; antuk; bentur; gaduh
- gadeleasal bicara; tidak pasti; tidak tentu arah, tidak bisa dimengerti (pikiran, ucapan, dan lain-lain); ucapan yang dibumbui harapan, variasi bunga-bunga dan lain-lain
- gademekbenang suji; benang emas
- gadencakmeloncat-loncat
- gadepeksangat rapat
- gaderekberbaris-baris
- gadiakberair; basah
- gadianggading
- gadihgadis
- gadogada;lemparan
- gadonggangperilaku janggal menurut adat; perbuatan yang mendekati sumbang
- gaduahganggu
- gaduaksombong
- gaduanggedung; gadung; tumbuhan melilit, umbinya memabukkan kalau dimakan langsung, tetapi jika direndam dahulu dalam abu basah, racunnya akan hilang atau menjadi berkurang; "Dioscorea hispida"
- gadumpoktidak merata; bergumpal-gumpal
- gagagelegar; geger; guncang; berani; sakti
- gagehcepat
- gagekderas; kencang; lancar; lazim; biasanya; cenderung
- gagokgagap
- gahamgertak
- gaiagoyah; kurang kuat; serba tanggung
- gaianggantung
- gajebohlemak
- gajiupah kerja yang dibayar dalam waktu tetap; semua; sekalian
- gajimbokgemuk pada bagian tubuh tertentu; gembung; tambun
- gajipiksempit
- gajolakgejolak
- gajujuterbang tinggi
- gajumunberkerumun
- galagelar
- galabangberkepak sayap; bergelepar; meronta, apabila hewan ingin melepaskan diri diri tangkapan
- galabuikhuru hara; keributan; kekacauan
- galacualepas; bocor tanpa kendali (seperti anak yang ditangkap satu lepas dua, atau air yang menyembur dari selang yang banyak bocornya)
- galacursembur
- galadiadewasacairan yang keluar dari kemaluan perempuan seperti keputihan dan sebagainya (termasuk juga binatang kaki empat); kotoran; pembawa celaka (kata makian); cepat meluncur; laju
- galagakdidih; gelegak
- galahtongkat yang panjang (dari bambu atau kayu dan sebagainya) untuk mengambil buah-buahan, menolak perahu, menjemur pakaian, dan sebagainya; permainan anak-anak, yaitu beberapa anak menghalangi temannya ketika akan melewati beberapa garis (dibentuk petak-petak) yang telah ditentukan, garis itu dijaga oleh bebrapa orang (tiap-tiap mereka berdiri di garis-garis tersebut)
- galaktawa
- galalanguna-guna yang dikirim oleh orang lain (musuh) kepada seseorang, biasanya bagian yang diserang adalah jantung dan hati orang yang dituju
- galandanggelandang
- galangganggelanggang
- galanjapantul; kejut; lonjak
- galehgelas; jual
- galeonggeliat, gerak-gerak cepat
- galigeli; keruk; gali
- gali gamangemas
- galiacurang
- galitiakgelitik
- galodobanjir bandang, air bah
- galokgelap; mendung
- galombanggelombang
- galuanggelung
- gamangcemas
- gambagambar
- gambarnyogambarnya
- gambiagambir
- gambuagembur
- gampogempa
- ganabodoh
- gandianggandeng
- gandoganda
- ganggamgenggam
- ganjiaganjil
- gantianggenting
- gantuanggantung
- gapuakgemuk
- garagakgertak
- garakgerak
- garakangerakan; gerakkan; bentuk imperatif
- garamgaram
- garapugarpu
- garatakgertak
- gareceksuka mengusik, mengganggu, dan mencampuri urusan orang lain; usil
- garejagereja
- garejogereja
- gareokbunyi perut lapar
- garetakgertak
- gariangkeras dan kering; garing; ikan air tawar yang badanya bulat panjang dan sisiknya besar-besar; menakut-nakuti dengan jampi-jampi
- garibikbergerak-gerak (tentang mulut bibir) seperti orang berdoa
- garicikair yang keluar dari pori-pori tubuh; keringat; berbunyi seperti air yang jatuh menimpa genanagan air; gemericik; merasa sangat takut
- garigamangeram
- garigiagemetar (badan atau lutut) karena mengangkat sesuatu yang berat; rebut
- garihgaris
- garikgerak
- garikangerakkan; bentuk informal dan transitif dari verba manggarikkan
- garindabatu asahan; batu canai
- garobakgerobak
- garompokkumpulan (tentang orang, binatang, dan sebagainya); kelompok
- garondongikatan seperti rajut (terbuat dari taliijuk, tali rami, daun kelapa, dan sebagainya) untuk mengikat rumput makanan ternak
- garuangtangis keras; geru; raung; tabung air (dari ruas bambu)
- garumbuangsaluran air dalam tanah atau di bawah jalan; gorong-gorong
- garundangkecebong
- gasianggasing
- gatagatal
- gatangpenutup yang tipis (dari kulit, keras) yang dibentangkan; sejenis tumbuhan yang daunnya dapat disayur dan buahnya seperti kancing baju; Spilanthe acmella
- gaukamu
- gauahidup berteman (bersahabat); bergaul
- gauanggema; kumandang; lubang di tebing; gua; pohon yang buahnya tidak berbiji; sukun; Artocarpus incissus
- gayobunyi (tentang suara) yang bermacam-macam; sikap; gerakan; gaya
- gayuanggayung
- gayuikgantung
- gebaukain sarung
- gegergempar; heboh
- gelenggerak ke kiri dan ke kanan (tentang kepala)
- gelonglingkaran atau gulung (tali, rotan, ular): gelung; keluk (setengah lingkaran)
- gemaisentuh mesra
- gembungerimis
- gencettekan; tindas
- gencugincu; pewarna (termasuk pewarna bibir)
- ghamaibentuk tidak baku dari rami; ramai
- ghambuikrambut
- ghancakbentuk tidak baku dari rancak; elok, dinamis
- ghayobentuk tidak baku dari rayo; raya
- ghomanbentuk tidak baku dari rauman; roman
- ghoncakbentuk tidak baku dari rancak; elok, dinamis
- ghumpuikrumput
- giaikgiat
- gidiakgeli
- gigiahgigih
- gigiekgigit
- gigikgigit
- gilianggiling
- gilogila; brutal
- gindanrapi dan bagus (tentang berpakaian)
- gisiagesek; gesel
- godangbesar
- gomboksembab di pipi; pipi tembam; pipa paralon
- gomokgemuk; gajih; lemak
- gomokibergemuk
- gopoh-gopohtergesa-gesa
- goreanggoreng
- granaikgranat
- gubalogembala
- gubernurangubernur
- guguagugur
- guguakguguk; bukit kecil
- gulegulai
- guliangguling
- gulogula
- gundasikat
- gunda gigisikat gigi
- gunjianggunjingan; gunjing; bergosip
- gunjolandak
- gunoguna
- gunonyogunanya
- guntianggunting
- guntohujan deras
- gunuanggunung
- guogua
- guriahgurih
- gurihguriah
- guruikgrup
- gurunyogurunya